Sign in with Discord, paste your key, and the access is applied to that account.
Capitalisation and dashes don't matter — paste it however it arrived.
A key binds to one Discord account permanently, so redeem it on the account you want the access on.